отношение к русским в Болгарии, очень субъективно!

В первые дни моего пребывания в Болгарии я сразу уяснила, что люди лет 30-40 по-русски понимают при желании, но не говорят. Более молодое поколение и не говорит и не понимает. А вот старшие кому за 40, хорошо понимают, многие говорят очень хорошо по-русски.

Если с первыми двумя категориями все понятно, они взрослели уже в «эпоху перемен», то вот старшее поколение болгар я хочу разделить на две половины. Первая – отвечающие вам по-русски и поддерживающие диалог с удовольствием. Вторая группа не такая уж малочисленная – «вредины» которые или ответят «через губу» или вообще будут изображать из себя глухонемых. 

Для себя я сразу установила правило, с молодежью только по-английски, со старшим поколением – по-русски, но  вторая группа ставит меня в тупик. По-русски им понимать и говорить не пристало, а английский они не знают. Несмотря на то, что я не собираюсь задерживаться в Болгарии, пришлось заняться болгарским языком, чтобы избежать проблем общения. 

Вторым моим открытием стало осознание того, что блеф болгар обычно начинается с фразы «мы же братья славяне, вы нас от турок спасли». Всё, после этого держи ухо в остро...будет подвох.

Кстати распространенное мнение о том, что если болгарин имеет с русским какие то коммерческие дела (обычно продажа чего либо) то в глазах у него прыгают доллары и евро как у Скруджа, подтвердить не могу. С таким явлением столкнулась только однажды. Это был риелтор и турок к тому же по происхождению. Так что, я полагаю, задрать цену, нагреть, проще говоря, русского  - это, в основном, распространено в Турции. В Турции  без надувательства иностранца шага не ступить. 

В принципе отношение к русским в Софии нормальное, спокойное. Но есть исключения, конечно. И это обидно, так как плохое отношение часто необоснованно.

Например, есть обвинения в навязывании русскими социалистического строя болгарам. Но если вспомнить недавнее прошлое, то Болгария сама просилась в состав СССР. 

Вот справка:

Несколько раз в состав Советского Союза пыталась вступить и Болгария. Инициатива о присоединении страны к СССР на правах республики исходила от болгарского лидера Тодора Христова Живкова. Причем Болгария была единственной восточноевропейской страной, которая не просто вела переговоры, зондируя возможность вступления в СССР, а подавала официальные заявления на такое объединение. И даже несколько раз.

Впервые – в 1963 году, еще во время правления Хрущева. Во время визита в Москву Тодор Живков обратился к Никите Сергеевичу с официальным предложением на эту тему. Однако Хрущев в ответ заявил буквально следующее: «Ага, хитрые какие, хотите, чтобы мы за наш счет платили грекам ваши репарации? У нас долларов нет! Если у вас есть – платите сами!» (речь идет о репарациях по итогам Второй мировой воины, в которой Болгария воевала на стороне Гитлера).

Болгарский лидер предпринял еще одну попытку включить страну в состав СССР во время визита Леонида Брежнева в Софию в начале 70-х годов прошлого века. На просьбу Живкова Брежнев отшутился довольно грубо: «Курица – не птица, Болгария – не заграница».

На самом деле отказ был связан с тем, что в о6становке, когда Брежнев добивался разрядки напряженности и сокращения гонки вооружений, которая, как камень, висела на советской экономике, портить отношения с Западом по какому-либо поводу было бы фатальной ошибкой. Болгария не вошла в состав СССР, но зато Тодор Живков получил право доступа в Кремль наравне с руководителями союзных республик и регионов СССР. Нефть шла в Болгарию по внутрисоюзным ценам по принципу «когда заплатите, тогда и заплатите».

Среди болгар (слышала по крайней мене раза четыре) есть мнение, что Путин платит за каждого рожденного русского ребенка 20 тысяч долларов семье. Я была так удивлена, что еле подобрала цензурные слова, чтобы развеять этот слух.

Что болгарская молодежь имеет против русских – понятия не имею, но ведь именно они с завидной постоянностью разрисовывают памятники русским и советским солдатам. При этом уровень исторической грамотности их настолько низок, что это не как не может стать источником такой ненависти к русским. Вообще у молодежи Болгарии чувствуется благоговение перед Западной Европой, США, да перед чертом, но к русским, какая злоба и даже презрение.

Мой сын учится в английской школе в Софии. Преподаватели в основном англичане, но администрация болгарская. Поэтому когда старшеклассники болгары начали дразнить моего мальчишку “Russian vodka”, администрация молчала. Пришлось выступить самой ;-). 

памятник Алешы в Пловдиве, напялили плащ.

Кстати, в Турции в английской школе, где мой сын два года отучился, не было ничего подобного.

Не далее как вчера, была в одном СПА клубе и наблюдала следующее:  я выходила из кабинета, мимо меня проходили русскоговорящие. Они уже прощались, вели себя адекватно. Но вслед им полетели смешки болгарок-служащих, по поводу того что русские дураки не могут ни одного языка выучить, кроме русского. Не сдержалась – выступила с речью на беглом английском языке. 

Хотя отчасти девчонки-болгарки были правы. Многие, кто живет в Софии два и даже три года вообще не говорят по-болгарски и не считают нужным учить язык, будучи искренне уверенными, что болгары ОБЯЗАНЫ русским всем и ОБЯЗАНЫ знать русский язык. Так тоже нельзя себя вести, конечно, но это в наших людях говорит врожденный империализм.

Недавно в Болгарии показывали фильм «знакомьтесь русские», после его просмотра, я думала на улицу не выйду, так было стыдно за соотечественников.

Судя по всему, над полным уничтожением положительного имиджа России мы сами поработали довольно добросовестно, что туристы, что эмигранты.

А теперь ещё эта ужасная ситуация с Украиной. Грязные теневые игры российского правительства, откровенное перетягивание Украины от пути в ЕС, подготовка к оккупации видны и понятны всем, кроме зрителей зомби ящика под названием российское телевидение. Как отразится эта ситуация на отношении к русским, проживающим за пределами РФ? Понятно, что любви к нам это не добавит.

памятник советской армии

надпись на памятнике "руки прочь от Украины"

Какая мораль из этой статьи - да нет никакой. Пиши, говори, ничего не изменится. Какие то упреки к нам вполне справедливы, но что то и выходит за грани допустимого. Наверное, так происходит в любой стране, но с определенными вариациями. В Турции, например, на русскоговорящих женщин смотрят совершенно однозначно как на…, осуждают пьяные дебоши туристов, но политики не касаются. В Болгарии осуждают неадекватных туристов, заносчивых русскоговорящих жителей ну и, конечно, политика.

Так и живем…

Случай с миграционной службе и мои фатальные размышления

Мне вообще везет в жизни на всякие события, очевидцем которых я становлюсь. Случай, о котором пойдет речь не исключение и навеял на меня многие печальные думы.

Итак, отправилась я по своим делам в «Миграцию» в Софии. Миграция – не в смысле переезда в другое место, а аналог российского ФМС.

И, как вы уже догадались, стала свидетелем одного инцидента.

Вообще, должна вам сказать что «Миграция» в Софии ломится от изобилия турок: работяг и студентов. Как удалось выяснить, турки протоптали дорожку в Европу через болгарские институты. Отучившись два курса, они (да и не только они) могут перевестись в льготном режиме на первый  курс европейского института. Ну а из Европы они добровольно на Родину уже не вернутся. 

Хотя есть и такие горе-студенты, которые приезжают в Болгарию, формально обучаются в институте, а фактически покупают дипломы и по молодежному балдеют в привольной, в плане нравов и выпивки, Болгарии, а потом возвращаются в Турцию ни к чему не пригодными специалистами.

Явление это настолько распространённое, что в Турции пытались объявить болгарские дипломы недействительными, но тут возник межгосударственный скандальчик. Вследствие чего, турецкому правительству пришлось мириться с собственными лоботрясами.

Но это лирическое отступление надо заканчивать. 

Итак, и в тот раз помещение «Миграции» пропиталось турецким духом и наполнилось турецким гомоном. Отличалась особо группа рабочих, возбужденно - жизнерадостные вопли которых отвлекали всех служащих.  Но все по европейски толерантно терпели. Даже охрана. Так было до тех пор пока распоясавшийся рабочий не начал недвусмысленно атаковать молодую сотрудницу, которая почему-то не за защитным от мигрантов стеклом сидела, а практически на растерзании у посетителей и предлагала записаться на курсы адаптации (я думаю это просто занятия по болгарскому языку) для «чуженци». Досиделась до атаки такой, что турецкого «Ромео» попытался привести в чувство охранник. Однако горе-плейбой разошелся настолько, что полез в драку с охранником и по старой оттоманской памяти надавал тумаков болгарину. За потерпевшего выскочил заступиться второй охранник, до этого маскировавшийся за тонированным стеклом. Вдвоем оба болгарина одолели потомка своих завоевателей, скрутили от души, видимо припомнив на генетическом уровне обиды предков. Вызвали патруль. Ну а дальше я, забыв, зачем вообще пришла, в «Миграцию» наслаждалась зрелищем (ну чем не древний Рим), как охрана пыталась одного турка запихнуть одновременно в два прибывших на место происшествия экипажа.  Поняв полную бесперспективность раздела турецкого тела на две части, охрана решила укомплектовать вторую машину приятелями дебошира, чего последние никак не ожидали и претендовали на автономность от нарушителя порядка. Но услужливые посетители «Миграции», а по совместительству злобные зеваки (да достали они всех своим поведением), подсказали доблестным стражам, кто есть «ху» (пользуясь сленгом последнего генсека, провалившейся в анналы истории империи).

Итог происшествия – удрученные турецкие физиономии, выглядывающие из окон двух патрульных машин, довольные лица болгарских охранников и полицейских, одухотворённые увиденным спектаклем другие посетители «Миграции», удивительно привычно-спокойные сотрудники (наверное, у них какие-то тренинги есть по специальности). 

Что касается меня, то я углубилась в размышления под впечатлением увиденного. В частности подумалось мне, что массовое расползание турок по Европе, которое началось в 80-х годах прошлого века, экспансия в Болгарии очень похожа на «мирную» оккупацию. Если в расцвет Оттоманской Империи турки покоряли страны силой, то теперь они очень аккуратно заполоняют собой привлекательные для проживания страны. Активно селятся, размножаются.  В разговоре с одним дипработником Болгарии в Турции обсуждался такой момент: в мечетях Германии муэдзин проповедует больше рожать детей, привозить родню, нести ислам в массы. Ну что это, как не оккупация изнутри под флагом религии? При чем тут Болгария, спросите вы. Не такая уж привлекательная страна для турок, у которых свои 4 моря, горы со снегом? А вот тут не плохо бы вспомнить о планах Эрдогана (премьер министр Турции) вернуть Фракию в состав Турции. Миссия невыполнима, думаете? А если учесть, сколько турок живет в Кирджали и Хасково. А сколько приезжает ежедневно, а недавний митинг по поводу восстановления мечети и реакция местного муфтия на разгон митинга,  а турецкая партия в Болгарии, которую никак не могут запретить, с её лидером – богатейшим человеком в Болгарии (отметился в списке Форбс, один из 50 толстосумов Болгарии, причем в первой десятке). 

Как говорится, большие дела быстро не делаются, но постепенно. Так что все может быть и «мирная» оккупация турками Фракии изнутри не есть бред моего изнуренного думами сознания. 

В качестве примера, хоть и другой географический регион, приведу Сибирь. Еще в 1992 году на кафедре в Институте Востоковедения Российской Академии наук я, будучи студенткой, слушала фантастический для того времени доклад о том, что Сибирь и Дальний Восток скоро станут китайской территорией. А спустя 22 года все могут убедиться, что то был прогноз, до противного точный. Пусть не формально Китай, но спросите местных жителей и они подтвердят, что эти территории есть фактически Китай.

Вообще думающим людям жить тяжело. Надо завязывать с этим. Кто подскажет, где записывают на курсы оптимиста и выдают непроницаемые очки, чтобы не было соблазна заглянуть в завтра и где учат не думать  о происходящем и о связанных с этим перспективах?

София, мойка машин.

Что то затянулась пауза в моем блоге. Надо положить этому конец. Сегодня расскажу вам о занятной особенности софийской жизни автолюбителя.

Когда я жила в Москве – такого точно не было. В Турции этого я тоже не встречала. Когда увидела это «нечто» в Софии не сразу поняла, что это и с чем это едят.

О чем же я  веду речь, зачем так много неопределенных местоимений?

В Софии среди автолюбителей очень популярны самостоятельные мойки машин. Но не у дома во дворе – как мы привыкли. А вполне цивилизованные площадки, со специальным оборудованием.

Добре дошли!

Такие мойки разделены на индивидуальные боксы. В распоряжении автолюбителя автомат, который подает мыльную воду, чистую воду, средство для защиты краски и полироль. Также есть помощники – специальные щетки для мытья авто.

так выглядят отдельные боксы

Работает этот чудо аппарат от монеток. Кидаешь в него одну леву и выбираешь функцию. И начинаешь священнодействовать около своей «ласточки» или кто как зовет свое ненаглядное созвездие лошадиных сил. 

здесь меняем купюры на монеты

выбор функций

Намывать авто можешь сколько хочешь, никто тебе не мешает и не торопит. Но болгары народ прижимистый, они стараются за одну монетку вымыть все, поэтому буквально порхают аки пчела вокруг своих машин.

кидаем монетки

моем, моем..будет будет трубочист чист чист чист

 

пена на стекле

Закончив с мытьем авто, отъезжаешь чуть вперед на опять же специально отведенные места, где стоят огромные пылесосы и мусорные баки. Вы уже догадались, что пришло время внутренней уборки. Схема такая же – кидаешь монетку и пылесос работает. Выброс мусора из дверных карманов  и с детской территории – бесплатно))).

пылесос - следующий пункт назначения

вот он собственно

Конечно, в Софии есть много других автомоек – привычных нам. Там просто загоняешь авто и сидишь, ждешь когда тебе его помоют – почистят. А сам тем временем наслаждаешься кофейком. Кстати в Софии на некоторых мойках в оплату чистки машины входит кусок пиццы для хозяина авто. Приятно, однако. 

Когда моя семья только переехала в Болгарию, наш авто купался именно на таких мойках и муж был очень доволен работой. Ребята, действительно мыли и чистили салон на 10+. 

Но когда мы прознали про самостоятельные мойки – муж начал ездить туда. И не потому что дешевле. Для сравнения – профессиональная мойка  на наше чудо немецкого автопрома обходилась около 20 лева (20 лева *25 руб. (по курсу) = 500 руб. в итоге), самостоятельная мойка (не мухой, а с чувством, толком расстановкой) = 250 рублей в итоге. Я подозреваю, что моему мужу нравится сама система с автоматом и монетками – резвится как дитя. 

А вообще эти самостоятельные мойки очень популярны в Софии. В выходные дни даже бывает очередь, но движется она быстро. Я, ведь, упомянула уже, что болгары стараются вымыть машину очень быстро и за минимальное количество монеток )). Так что никто не задерживается на мойке, поэтому ожидать свободного бокса не приходится долго.

Кстати хорошая идея для бизнеса. Подумайте об этом. Уверена, что в России эти самостоятельные мойки тоже будут популярны. Хотя может они уже есть, а я не знаю об этом, по причине долгого отсутствия в стране.

Рождество, Новый Год. Болгария, Турция.

Наконец то отмучились. Предновогодняя суета и праздники пережили. Правда, остался в запасе ещё один праздник – православное Рождество. Но почему то, его не отмечают с таким воодушевлением как Новый Год. Может и силы все потрачены, а может это праздник для души. Каждый в себе его отмечает. Ну из православных, конечно. Я, например, не крещеная. Увы. Надо исправляется. Но Рождество отмечу, тихо, спокойно, с внутренним ощущением схожим тому, когда стоишь в церкви, ничего не знаешь, чьи иконы и лики, что делать, куда свечи ставить, какие молитвы говорить. Неумело перекрестится и то смущаешься. 

Рубеж двух «годов» если так можно выразиться, застал меня в Болгарии. Сами Болгары с гордостью утверждают, что раньше, когда их страна дружила с СССР, они отмечали Новый год, а свое Рождество так..между делом или вообще не отмечали. Кстати Болгарское Рождество празднуется как и католическое и называется Коледа. И вот, Болгары говорят, что теперь, наконец то, они отмечают Коледу, а Новый год так..постольку поскольку..

Ну посмотрела я на это. Могу сказать так, предпраздничная суета, а именно украшения магазинов, первая продажа искусственных елок, игрушек для елок и т.д.  началась в конце ноября.  Если честно, то вся эта суета нагоняет на меня тоску и уныние. Жизнь пошла такая, что на следующий год глядишь с опаской, думаешь, какие гадости он принесет.

Болгария страна бедная, поэтому вся мишура эта была не такой масштабной. Все просто, но  со вкусом, как говорится.

София,  Paradise center

Я ожидала, что на Коледу Болгары загуляют…и планировала тихо отсидеться дома, так как не люблю толпу и массовые гулянья. Исходя из услышанного от Болгар, я решила, что на Новый год все будет поспокойнее и можно будет выбраться куда-нибудь, посидеть, побалдеть..

Но не тут то было. Коледа прошла очень тихо. Ночью раздалось два-три жалких выстрела петард. Соседи сидели в своих квартирах тихо-тихо. Я подумала –какая культурная и сдержанная нация. Не ожидала я такого. В этом заблуждении я пробыла до 31 декабря, когда, будучи уверенной, что все сидят дома (они ж главный праздник оттрубили) я выползла на свет Божий. Ой! Везде толпы, никуда не пробраться, в ресторанах днем забито, в боулинг не пробиться, детские развлекали под потолок наполнены народом. А ночью начался кошмар – ну точно как война. Петарды взрывались повсеместно, летали, трескали и выли. Я смотрела на это все и думала о тех, кто выкаблучиваясь, втирал мне в голову, что нынче Болгары празднуют Рождество, а Новый год по остаточному принципу. Ага, верю.

А может, они как и я. Рождество празднуют в душе, сидя в кругу семьи, а на Новый год  начинается веселье.

Лично для меня удивительно то, что у нас «Дед Мороз» с подарками приходит на Новый год. А у них на Рождество. Не знаю, может это и правильно, и это у нас за время Безбожья все встало с ног на голову. 

Что касается Турции, то и там отмечают новый год. Хотя помню в начале 90-х годов в турецких магазинах нельзя было найти ни елочки, ни веночки, ни какой либо другой новогодней символики.

Хотя я теперь сомневаюсь, елка – это символ Рождества или Нового года?? Просветите меня на этот счет.

Теперь же убранство улиц, помещений радует глаз. Можно купить какую угодно новогоднюю красоту! 

Istanbul Cevahir

 

 

Istanbul Sangri-la

Хотя боюсь, что если исламское правительство Турции продолжит править «балом», то празднество Нового года в Турции будет под запретом как в Саудовской Аравии. 

танец живота. очень интересная версия!